*This Content is in Chinese ONLY*
香港人口稠密，空氣質素欠佳，過敏病十分常見，有研究顯示，本港約有10%兒童及5%成人曾有氣管敏感哮喘（哮喘，asthma）的病徵 1；約25%人口患有過敏性鼻炎（鼻敏感，allergic rhinitis）2。為推廣中西醫結合治療能更廣泛應用於診治哮喘及過敏性鼻炎，香港中文大學醫學院中西醫結合醫務中心聯同香港醫護聯盟於1月合辦「中西醫結合治療哮喘及過敏性鼻炎公眾講座」，從中、西醫兩個角度，為這兩種過敏病的患者及其照顧者帶來更多相關資訊。

講座先由中大香港中西醫結合醫學研究所名譽臨床教授韓錦倫教授主講，他指過敏病在香港兒科中很普遍，而且有機會引發嚴重後果，甚至死亡。在港常見的過敏病有哮喘、鼻敏感、皮膚敏感濕疹（濕疹，eczema）等。

醫患共同訂定「哮喘應對計劃」

韓錦倫教授指現時控制哮喘症狀以吸入式類固醇為主，包括氣管舒張劑及抗炎控制藥物，副作用幾乎是「零」，吸入器也日益改良，方便易用。醫生和患者可根據病情及用藥情況，共同訂定「哮喘應對計劃」，以盡早應對突然發病，減少入院機會。「預防勝於治療，預防哮喘方法包括母乳餵哺、不吸煙或遠離二手煙、避免接觸致敏原如塵蟎、蟑螂、貓狗毛等。飲食方面，中醫學的研究較多較深，不妨參考。」

哮喘難斷尾，有患者直至六、七十歲仍出現過敏症狀。「患者求醫當然期望斷尾，如果預防功夫做足，處理得宜，調理妥善，病人復發機會便大大減低。如果處理不善，調理不就，肯定不能斷尾或治愈。」

韓錦倫教授結束講解後，中大香港中西醫結合醫學研究所註冊中醫師梁知醫師接著主講。「哮喘的發病，是因脾肺腎功能變差影響水液代謝，引致宿痰。人體內伏的宿痰被外感（天氣突變、致敏原等）、飲食不當、情緒起伏、疲累等因素誘發，便會痰阻氣道，引發哮喘。」梁知醫師說。

梁知醫師表示，中醫治療哮喘常見方法包括內服中藥、針灸和穴位敷貼（天灸）。其中針灸可刺激經絡，以調整氣的運行，改善氣機，而且經絡與不同的臟腑有連繫，調理經絡同時亦能調理臟腑；天灸用法方便，效果明顯，可短、長期舒緩症狀、提升生理指標如肺功能，並能調節免疫力，降低藥物副作用。食療方面，不少人以認為冬蟲夏草和靈芝對過敏病有療效，惟梁知醫師建議先求醫查詢，別自行食用，尤其孕婦/哺乳期婦女、嬰幼兒/孩童更應慎服。

提升身體機能、固本培元

梁知醫師指穴位按摩對舒緩過敏病症狀也有幫助，對鼻敏感有用的穴位包括迎香穴、上星穴；哮喘有用穴位有天突穴。日常護理同樣重要，梁醫師提醒患者注意溫度及濕度、作息要規律，而且飲食勿過於生冷、辛燥或濃味，並要適當運動（注意做好熱身、避免吸入冷或乾空氣、用鼻呼吸等）、情志調暢。

治療過敏病首要做好病情管控，中西醫結合治療除可舒緩病症，亦可提升身體機能、固本培元，中大醫學院中西醫結合醫務中心推出「中西醫結合治療哮喘及過敏性鼻炎先導計劃」，便是以中西醫結合治療控制病情。治療過程中，西醫專科醫生及中醫師會針對患者病情適時進行溝通，按需要配合專業過敏測試結果制定治療方案，確保患者在不同階段也能得到最佳的綜合治療方案。如欲了解更多，請致電2873  3100 (沙田) / 2873 3053 (灣仔)。